大谷翔平選手の専属通訳が解雇になった問題が大変話題になっています。
今後は大谷選手の専属通訳はどうなっていくのでしょうか？
世界中のファンが心配する中、大谷選手の通訳代理を務めることになったウィル・アイアトンさんに注目が集まってきています。
ウィル・アイアトンさんの意外な経歴や、現在の活動内容についてまとめていきます。
ウィル・アイアトンさんの意外な経歴
ウィル・アイアトンさんは、実は日本生まれの日系アメリカ人。
日系アメリカ人の父と、フィリピン人の母がおり、少年時代は東京で過ごし、高校と大学はアメリカ留学している。そのために、日本語と英語が堪能です。
マイナーリーグのチームに所属していいたこともあり、野球選手としての経験もある。
また、フィリピン代表としてWBCの予選大会に出場したこともあります。
氏 名：ウィル・アイアトン
生年月日： （35歳）
出 身：
2016～2019年には、ドジャースに所属していた前田健太投手の通訳も務めています。
人当たりの良く、礼儀正しい性格のアイアトンさんは当時の前田健太投手とも信頼関係を築けていたようです。
当時は、日本の記者たちもアイアトンさんのことが大好きで、彼の気さくな人柄はとても好印象だったようです。
ウィル・アイアトンさんの現在のお仕事
現在では、「パフォーマンス・オペレーションズ・マネージャー」として、編成部長のフリードマン氏がアイアトンのために創設した役職についています。
最先端の機器を使い、データを分析して選手がフィールド上でパフォーマンスを向上させるために必要なサポートをすることを仕事としています。
仕事と真摯に向き合い、真面目なウィル・アイアトンさんのことを、チームも絶大な信頼をよせている。
最近では、侍JAPANの視察団として球団幹部の一人として同行しており、チームにおいて重要な立場にいます。
通訳として活動していた人材が、ここまでの役職を得ることは、稀なケースのことのです。
ウィル・アイアトンさんがどれだけの功績をチームに残してきたのかがわかりますよね。
まとめ
以上。
大谷翔平選手の通訳代行として抜擢されたウィル・アイアトンさんの経歴についてまとめてきました。
ウィル・アイアトンさんは、日本にルーツがあり、少年時代を日本で過ごしてきた経験から、日本語も英語も堪能であり、自身ももと野球選手である実績を活かして、
現在は、チームの選手育成のサポート役として重要な立場である傍ら、通訳としても活動していました。
また、新たな情報がありましたら、その都度追加してきます。
ご拝読ありがとうございました。
コメント